Blog Horatiu Toma

Zi de zi apar in presa fel de fel de situatii in care cetatenii romani se simt disctriminati in alte tari iar aceasta problema incepe sa devina din ce in ce mai frecventa. Intotdeauna se dicuta despre cetateni romani care au facut infractiuni insa nu se face publicitate la infractiunile pe care le sufera romani in alte tari asa cum nu se discuta niciodata despre cum sunt tratatii in strainatate si asa o sa intelegem de ce se spune ca romanii sunt ospitalieri chiar si atunci cand nu fac afaceri. Spun asta caci am vazut si straini care stiu sa fie serviabili insa asta de regula se intampla in regiuni unde oamnii de ocupa de turism si binenteles si de foarte multe ori se intampla sa fi primit foarte bine chiar si daca vin din Romania. Probabil orice roman a patit cel putin o data sa sufere datorita declararii tarii de origine continue reading…

Toata lumea discuta de libera circulatie a fortei de munca in Europa si de noi piete deschise pentru forta de munca din Romania si Bulgaria dar daca stam sa ne gandin la realitati care ne inconjoara avem foarte multe surprize nu poti sa spui ca nu exista si exceptii dar daca este sa dicutam obiectiv majoritatea cand ajunge sa munceasca in strainatate bine inteles ca isi asuma cateva riscuri de care de cele mai multe ori nu scapa indiferent cat se chinuie. Riscurile de a decide sa muncesti in alta tara sunt multe iar primul care imi vine in minte este acela ca in majoritatea cazurilor cei mai multi pentru acceasi munca prestata ajung sa fie platiti mai putin decat cetatenii nativi, asta ca si protectie sociala si disconfort ca muncesti in alta tara. Pe de alta parte la fel de adevarat este ca salariul si asa mai mic decat al bastinasilor este mai mare decat in tara noastra draga dar totusi este o chestie de principiu. continue reading…

In comunitatea romanilor din Brno in luna decembrie aparea un semnal de alarma cum ca in filmul Golden Compass se traduce eronat romani (rumuni) in legatura cu o natie fantastica, in acel moment am facut un apel la Ambasada Romaniei la Praga, Guvernul Romaniei, Presedentie si foarte multe institutii de presa din Romania dar pana in prezent nici un raspuns concret in legatura cu acest subiect.

Neclaritatea noastra era daca intradevar in traducere se refera la romani si comunitatea romaneasca nu pot sa spun ca sunt un cunoscator al limbii cehe acesta a fost si motivul pentru care am decis sa apelez la specialisti in limba ceha si la organe oficiale pentru a face ceva oare este necesar sa asteptam sa ne trezim in toata europa cu romani aratati cu degetul? oare nu a fost indeajuns faptul ca in Italia exista o criza foarte probabil ca aceasta criza se va agrava si se va raspandii in toata europa atata timp cat nu ne pasa, sau cel putin nu ne pasa la nivel oficial. continue reading…